Флудня Летне-ШашлычнаЯ "Я ВЕРНУЛСЯ"

[Девятнадцатый]

Сообщение от EVREN TOPCU

Позвольте мне попытаться объяснить еще раз. Я из Турции. Я люблю тебя. У меня есть плотность энергии в моей машине. Рад познакомиться с вами. (Google Translate)

Забрало.
Полез в переводы и обнаружил.
Fluence в переводе с английского означает "плотность потока" в физике и в сфере добычи нефти и газа.
Открываем Википедию и находим тоже самое: "Флю́енс — физическая величина, интеграл по времени от плотности потока частиц или энергии. Иногда используется синонимичный термин «перенос»".
Вот и верьте журналам, поскольку где то писали, что "флюенс", якобы означает "плавность", а получается скорее что Флюенс означает - "Энергия потока", или "Плотно-энергичный", или "Оседлавший поток энергии", или совсем уже вольно, но красиво: "Струящаяся энергия".
Последнее мне нравится более других.
Это для общего развития, в независимости от того, о чём пишет этот турок.
Мы же должны знать, какую идею вложили создатели в свой продукт, так его назвав.