|
|||||||
| Renault Fluence как он есть Основной раздел о Renault Fluence |
![]() |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|
Сообщение #1 |
|
Местный
![]() Регистрация: 14.12.2011
Адрес: москва
Авто: меган 3, експрессион
Сообщений: 204
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях
|
|
|
|
|
|
|
Сообщение #2 | |
|
Живет здесь
![]() Регистрация: 13.09.2010
Адрес: МО
Авто: Fluence Dynamique 2.0 CVT + ESP, KNG
Сообщений: 4,979
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 749 раз(а) в 534 сообщениях
|
Цитата:
![]() А насчет нервов - это правильно. Есть более важные поводы для их растраты А машина такая, какая есть..
__________________
/dev/null |
|
|
|
|
|
|
Сообщение #3 |
|
Местный
![]() Регистрация: 14.12.2011
Адрес: москва
Авто: меган 3, експрессион
Сообщений: 204
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях
|
|
|
|
|
|
|
Сообщение #4 | |
|
Местный
Имя: Лера
Регистрация: 10.11.2011
Адрес: Москва
Авто: Renault Koleos 2,5 CVT
Сообщений: 182
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 134 раз(а) в 50 сообщениях
|
Цитата:
![]() Спасибо, HDDR! Веселенькая тема получилась... А мне Флю в белом цвете нравится очень, когда чистая, конечно ---------- Сообщение добавлено в 13:12 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 13:10 ---------- Андрей69, согласна, но французы говорят Флюанс, а как говорят англоговорящие граждане, не знаю, если они вообще подозревают о существовании такой модели... |
|
|
|
|
|
|
Сообщение #5 |
|
Модератор
![]() Имя: Андрей
Регистрация: 27.05.2010
Адрес: Тверь
Авто: †
Сообщений: 4,386
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 1,268 раз(а) в 952 сообщениях
|
Pandora, каждый называет как хочет. Но для однообразного написания в "руссифицированной" версии есть некоторые правила:
http://fluence-club.ru/forum/showthr...1910#post11910 http://fluence-club.ru/forum/showthr...=4649#post4649 |
|
|
|
|
|
Сообщение #6 |
|
Живет здесь
![]() Регистрация: 13.09.2010
Адрес: МО
Авто: Fluence Dynamique 2.0 CVT + ESP, KNG
Сообщений: 4,979
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 749 раз(а) в 534 сообщениях
|
Мне кажется для русского уха флюЕнс звучит лучше, чем флюАнс.
__________________
/dev/null |
|
|
|
|
|
Сообщение #7 |
|
Гуру
Регистрация: 02.05.2011
Адрес: Томск
Авто: Fluence 2.0 CVT Dinamique+ESP был,Ситроен С4 седан эксклюзив+ 150 лс
Сообщений: 1,077
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 85 раз(а) в 71 сообщениях
|
Слово "флюеЕнс" появилось в русском языке задолго до автомобиля с таким названием. Поэтому правильно "флюенс". То что французы произносят скорее "флюанс" вовсе не является основанием для такого же произношения по-русски.
Не называем же мы столицу Англии Ландон, но Лондон. И не картавим при произношении русских слов французского произношения. Опыт смены автомобилей у девушки впечатляющий! Ясли б я сменил столько машин, мне бы было лет 120! Знал одного мужичка, который был женат 5 раз. Любил говорить - каждая последующая жена хуже предыдущей, а самая хорошая была - первая. Может с машинками у дамы тоже самое? Мечется от одной к другой, а оно всё хуже. Вообще от постов уважаемой дамы попахивает феминистской позицией некоторой части женского полу: "Все мужики - козлы". Да, по теме. То что флюенс можно купить сдуру, вовсе не косяк этой машины, а скорее достоинство. Если уважаемая дама прочла сей пост и обиделась, заранее прошу прощения. Как говорили древние, если женщина не права, попроси у неё прощение. Последний раз редактировалось skr; 15.12.2011 в 16:24. |
|
|
|
|
|
Сообщение #8 |
|
Местный
Имя: Александр
Регистрация: 19.10.2011
Адрес: Балашиха
Авто: Флюенс 1.6 АКПП Exp + СР, ЕСП, 3D Arkamys bluetooth
Сообщений: 238
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 18 раз(а) в 13 сообщениях
|
Ну эт ты преувеличил. Она сказала, что унее это пятая. У меня например эта машина седьмая, а мне только 119.
__________________
Первый раз в жизни купил французский авто. Пока не жалею! |
|
|
|
|
|
Сообщение #9 |
|
Местный
![]() Регистрация: 22.01.2011
Адрес: Россия
Авто: Megane 3 expression 1,6 МКПП + свободные руки + парктроник + литье
Сообщений: 275
Сказал(а) спасибо: 17
Поблагодарили 8 раз(а) в 6 сообщениях
|
Мне тоже так сначала показалось, когда я говорил о своей "троллейбусной" мкпп в соответствующей теме.
__________________
Бросить курить? Легко! ... Я сто раз бросал!
|
|
|
|
|
|
Сообщение #10 |
|
Знаток
Регистрация: 25.09.2011
Адрес: Кубань
Авто: Fluence confort 1,6 МКП
Сообщений: 328
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 11 раз(а) в 10 сообщениях
|
Процентов 60 темы -ниочем!
|
|
|
|
![]() |
| Метки |
| косяк |
|
|
|
Все права на размещенную информацию принадлежат Fluence-Club.ru и авторам сообщений!
Copyright Fluence-Club.ru; 2009-2024   Sysadminov.NET |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot vB.Sponsors |