Флудня Летне-ШашлычнаЯ "Я ВЕРНУЛСЯ"

[шурави]

Сообщение от О.Н.

А на Фано кто играет?

Олег, Макс с дочкой, в четыре руки!

[alex26]

ночи всем друзья!

[Мика]

alex26,
я тут уже мозг сломала.... с этим английским.
как перевести American names are the ones that get converted over there for you?

[О.Н.]

Сообщение от MMikhailovski

Блин как вспомню как я его перетаскивал из комнаты в комнату, реально думал пупок порву

Тебе нужно как у меня, даже в пассажирский лифт помещается, если на попа поставить, для этого тележки не большие используют.
А мишку решил поменять, но пока не решил на что.

[MMikhailovski]

Сообщение от О.Н.

Тебе нужно как у меня, даже в пассажирский лифт помещается, если на попа поставить, для этого тележки не большие используют.
А мишку решил поменять, но пока не решил на что.

Олег - у нас квартира с Ксю - 38 квадратов - какая тележка, я что бы диван в большую комнату втащить - разбирал бяха муха шкаф купе в 3 ночи, и три двери мешали пришлось снять включая входную

Пияно так и перетаскивал - ставил на попа Тока все стены раскорябал и что то снёс, с трудом пролезало Это я ещё с разных сторон его заносил Так пупок чуть не порвал когда из одной комнаты в другую перетаскивали

[О.Н.]

Сообщение от MMikhailovski

Олег - у нас квартира с Ксю - 38 квадратов - какая тележка, я что бы диван в большую комнату втащить - разбирал бяха муха шкаф купе в 3 ночи, и три двери мешали пришлось снять включая входную

Пияно так и перетаскивал - ставил на попа Тока все стены раскорябал и что то снёс, с трудом пролезало Это я ещё с разных сторон его заносил Так пупок чуть не порвал когда из одной комнаты в другую перетаскивали

Так я тебе и говорю, что нужно как у меня,полноценное, но компактное.
А так, если никто не занимается, то лучше избавиться. Ты его настраивал когда последний раз? Если со строем проблемы, то лучше избавиться, типа отдам за самовывоз. Я так от предыдущего избавлялся. Задолбались его настраивать.

[MMikhailovski]

Даш, мы с женой перевели так - "Американские имена (названия) можно трактовать (изменять) как ты хочешь (удобно тебе)" как то так. Но не ясен подтекст - поэтому сложно что то точно сказать...

[Мика]

MMikhailovski,
спасибо большое)
Разговор как раз про имена был... в России и в Америке.. например, Тони - Антон, Майкл - Миша

[MMikhailovski]

Олег глянем если будет желание брынчать у дочи - будем пытаться настроить Я Ксюхе тогда говорил что легче купить цифровое - но она сказала нет - нет так нет, не моя же балалайка а её Так пианинка -Заря, вроде деревянное полностью (не как псоледних совковых лет какие то лакированные были как будто из ДСП корпус) в общем время покажет, пока никому не мешает, в общий стиль комнаты вписывается

[MMikhailovski]

Мика, на здоровье - лишь бы помогло