Говорим через переводчика/We speak through an interpreter
Общаемся через клубных переводчиков с друзьями из-за границы.
Правила этой темы: Пишем сообщение на родном языке, если владеем другими языками, повторяем на ином языке в этом же сообщении. Если не владеем иностранными языками, пишем сообщение, а в конце добавляем "Please translate". Кто может перевести, переводим, предварительно вставив цитату написанного.
The Rules of this topic are: Write the message in the native language and repeat it in other language in the same message. Differently, write the message, and at the end of it add "Please translate". Someone can translate, goes for it, but previously having inserted the quote of the written.
Последний раз редактировалось Андрей69; 10.08.2012 в 13:35.
|