У меня доступ к щупу закрыт. Но мне это не мешает никак. Уровень масло можно посмотреть на бортовом компе. Если оно подтекает, то заметишь пятно под машиной на парковке или в гараже. А если не увидишь пятно, то когда уровень масла будет минимальный загорится сигнальная лампа. А в сервисе всё равно крышку с двигателя снимают. Так что, думаю нет смысла выпиливать в крышке лишние дыры.
Так можно и под свечи дырок напилить, а то вдруг выкрутить придётся