Ухо замка сидит плотно, болты скрыты зафиксированными заглушками, и так просто не отрегулируешь. Обмотал петлю в один слой медицинским пластырем (изоленты под рукой не было), и посторонние звуки пропали!
Вот так все оказалось просто. В общем, машина как человек, и ей тоже можно помочь пластырем
Чуть позже, конечно, обращусь к ОД по регулировке или замене замка (ведь "полоски" на верхушке бампера никто не отменял).
Спасибо одноклубниками за участие и советы!
P.S. Вчера же впервые с конца октября, как езжу на М-3, увидел второй М-3 в городе (только не синий сумрак, а металлик). Приятно!