Цитата:
Сообщение от Byaka
А в Риме в центре и без английского можно обойтись, там во многих ресторанах русские официанты и русское меню.
|
так я не о центре говорю. в таких ресторанах нередко ценник конский, а качество средненькое. это я еще по Чехии понял. хотя бывают исключения - в той же Праге есть один с русским меню, близко к Староместской площади и отличным соотношением цена/качество. Правда переулок, в котором он расположен, я каждый раз искал долго и упорно
Цитата:
Сообщение от Byaka
Я на ломаном итальянском говорю сколько мне каких булочек, а торговка по-русски спрашивает - вам подогреть? У меня перемкнуло в башке от такого и я на английский першёл с перепугу: no, thanks. Потом поправился и по-русски уже сказал.
|
Нас так тетка донимала сделать фото с попугаем в Испании в ботаническом саду. Сначала спросила на испанском, потом на французском, я на своем кривом английском ответил "спасибо, не надо", жена говорит "эх, лучше бы она продавала воду, жара такая, а киосков нет" и тут тетя на чистейшем русском изумляется "так вы русские? киоск там, за живой изгородью есть".