Показать сообщение отдельно
Старый 05.03.2016, 19:24   Сообщение #5100
Nemo
Модератор

Член клуба
 
Аватар для Nemo
 
Регистрация: 03.10.2009
Адрес: СПб
Авто: M2ph2 Exp 1,6 МКПП , Koleos ph2 Dyn 2,5 МКПП
Сообщений: 16,473
Сказал(а) спасибо: 667
Поблагодарили 2,546 раз(а) в 2,129 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Митюха Посмотреть сообщение
Меня до сих пор передёргивает от слова*Априори*
А что так? Априори - нормальный латинизм означающий: знание, которым человечество располагает независимо от опыта. Вот только применяют его часто не к месту.


А чизбургер, гамбургер и суши - блюдо такое (или способ приготовления). Ну называем же мы комочки фарша, завернутые в тесто пельменями и нисколько не смущаемся, что это то ли китайское, то ли финско-угорское название.
Вот когда обычный бутерброд (кстати, заимствовано из немецкого) называют сэндвичем как-то больше слух режет.
Что касается технических терминов - ну переведите на русский например стартер...
Или сходу вспомните русский термин соответствующий трамблеру.
__________________
"Зри в корень" Козьма Прутков
Nemo вне форума   Вверх Ответить с цитированием