Нашёл сайт, где сравнивают стандарты масел:
http://www.lubrizol.com/apps/relperftool/pc.html
Из приведенной картинки следует, что требования стандарта Рено RN0710 значительно ниже, чем фольксвагеновские, особенно в плане износа.
Кстати, масло Лукойл люкс 5W40 SN соответствует требованиям обоих стандартов.
Теперь думаю взять его на пробу, пока на юлмарте его цена 990 руб.