Расскажу о собственном опыте:
По началу слушал мр3 диски, записывал сам в Неро на минимальной скорости, играло себе и играло, ошибки были раза три за год. Пробовал подключать плеер через aux, особой разницы не понял. Поставил недавно пищалки, стало чуть лучше и заметнее разница в звучании между дисками и плеером в пользу последнего. Плееер подключал на половинной громкости, а на магнитоле приходилось выкручивать до 26... Наивно пологал. что так лучше....
Почитав профильный форум нашел рекомендацию громкость на плеере выставлять на максимум, при высокоомной нагрузке, коей является вход AUX, получается практически линейный выход, то есть нет линейных искажений от блока регулировки громкости плеера.
Результат очень порадовал, вчера поставил сборник хитов Элтона Джона, правда не mp3, а flac... звук преобразился, даже не ожидал...лучше осязается сцена и даже разделение инструментов и вокала