Показать сообщение отдельно
Старый 28.11.2012, 17:16   Сообщение #323
gruzdev_f
Живет здесь

Мегановод
 
Имя: Глубокоуважаемый Фёдор Анатольевич
Регистрация: 03.09.2012
Адрес: Тверь
Авто: 1.6 at confort 2012, FordF3 1.6 ps trend 2013
Сообщений: 5,475
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 619 раз(а) в 496 сообщениях
По умолчанию

Podłączamy pod komputer.
я думаю имеется в виду "подключаем компьютер"

следовательно 2 варианта перевода:
1. отключаем блок впрыска, подключаем клип, активируем круиз в приборке.
2. отключаем блок впрыска, подключаем блок впрыска к клипу и непосредственно в нём активируем функцию круиза.

вот хз...
gruzdev_f вне форума   Вверх Ответить с цитированием