Форум Fluence-Club.ru|Форум Megane-3 - Показать сообщение отдельно - Флудня Летне-ШашлычнаЯ "Я ВЕРНУЛСЯ"

MMikhailovski · 19.11.2012, 00:41

Даш, мы с женой перевели так - "Американские имена (названия) можно трактовать (изменять) как ты хочешь (удобно тебе)" как то так. Но не ясен подтекст - поэтому сложно что то точно сказать...

19.11.2012, 00:41	Сообщение #1202
MMikhailovski Живет здесь Имя: Максим Александрович Регистрация: 21.12.2010 Адрес: Москва Авто: Flu 1.6 МТ EX Сообщений: 3,287 Сказал(а) спасибо: 1,674 Поблагодарили 1,451 раз(а) в 533 сообщениях	Даш, мы с женой перевели так - "Американские имена (названия) можно трактовать (изменять) как ты хочешь (удобно тебе)" как то так. Но не ясен подтекст - поэтому сложно что то точно сказать...