Скорее машина шлет запрос, а карта когда в зоне действия - отвечает. Иначе никакой батарейки не хватит. Насчет репитера - в современных системах есть защита от этого (тупо время ответа). Есть ли подобная защита в наших машинах - не знаю. Можно проверить. Нужен репитер