Цитата:
Сообщение от Nemo
А Лахта (лахти по фински - залив), Лемболово (какое-то болото), Юкки (непонятно, но явно не русское), ... Топономика - вещь путанная...
|
Ну это понятно - там были места поселений финнов на северной окраине Петербурга еще с давних времен, а на юго-западе финно угоров - там тоже названия интересные есть)...Отчим говорил что ему на даче русский финн печку клал года в 70-е..Куннимякен фамилия какая то или похожая - по фински разговаривать мог, но водку по русски глушил
А так их всех в 30-е -40-е депортировали..Я имел ввиду что захватив бывшую финскую территорию Советы решили ничего не оставлять с прошлого буржуазного (читал такое) и большинство нас. пунктов переименовали в Ленобласти,а вот в Карелии названия остались.