[Vld]

Dredd
Я поясню.
Термин активация может предполагать какие-то солидные работы, проводимые ОД.
Цену можно задрать. Просто подключение, как ты описал, несколько иной уровень исполнения.
Понимаешь? Я же на вашей стороне, а не просто воздух сотрясаю.
Активирование можно отнести к ШТАТНОМУ возрождению ДХО.
В ШТАТНОМ оборудование вносятся какие-то доделки, а потом что-то делается программно.
Да и в результате этой терминологии непонятности у многих возникают. И появляются легенды о прошивках, "скрытом" оборудовании.