Показать сообщение отдельно
Старый 24.11.2011, 12:18   Сообщение #1319
Андрей69
Модератор

Член клуба
 
Аватар для Андрей69
 
Имя: Андрей
Регистрация: 27.05.2010
Адрес: Тверь
Авто: †
Сообщений: 4,386
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 1,268 раз(а) в 952 сообщениях
По умолчанию

Сложности машинного перевода. Пять минут назад, на соседнем компе, коллега переводит рецепты для хлебопечки:

"Гудок также звучит в ИЗЮМЕ BAKE и выбор ИЗЮМА ТЕСТА, когда машина останавливается для 1 минуты в течение вымешивающего процесса, чтобы добавлять изюм, нарубленный высушившее фрукты и / или гайки"
Андрей69 вне форума   Вверх Ответить с цитированием