[Talinec]

Снятие обшивки на стойке

Можно и не снимать. Провод и так там пролезет.

возможно ли там подсоединения проводов без пайки, а с использованием каких либо клемм (либо под винт или гайку).

Зависит от вашей фантазии.