О.Н., Да, красиво!

савсем не флудеры:mda:

Олег, где второе событие? И на 12-ой фотке, кто подорвался?

Андрей69, про второе, чуть позже, если получится. Получается типа: Как я провел выходные.
А на фото манекен взлетел. Сперва сам не понял, впечатление было, что пиротехники не удачно поработали. А вообще захватывает, свист "снарядов", взрывы, жар от огня. Эффект полного присутствия.

О.Н., а лошадки-то целы все остались???

Наташ, честно, ожидал от тебя подобного вопроса.

blackberry, конечно все целые))). Одна (или один) седока скинула, но надо отдать должное, удержал.

Какое? ))))))

:)
просто при таких инсценировках и мероприятиях коняшки часто страдают

При всём Уважении, но лично я - ничего не понял. И причём здесь наркотики?

Особенности машинного перевода )))
Похожу, семьями дружить предлагают?

Да я понял, но слово наркотики мне лично совсем не понравилось. С машинным переводом оно, или нет, но слово явно нехорошее!:diablo:

гугл рулит - прикольно переводит

Rowingman, это русский форум

---------- Сообщение добавлено в 23:48 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 23:47 ----------

т.е. здесь язык общения - русский

ну мы же не нацисты))

дело не в этом - хрень получится

---------- Сообщение добавлено в 23:52 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 23:51 ----------

или создать раздел для иностранцев

а может казачек то засланный?

Гладко пишет и перевод то не очень даже с Гуглом, что то подозрительно- ДА и при том-он всех любит))))))))))))))) иего превод ника ------Эврен Топчу- теперь я просто молчу

...фигасе...работаю к компании по производству наркоты...прикольно...или мож укурился просто?

товарищи спокойно, drug это еще и лекарства, не только наркота 8-)

yes. i working drug company. pfizer , roche vs..

We nice to meet you too. We are glad to see yuo in our forum.

Как быстро он переводит всё, да ещё и в двух темах..с фотографиями...вундермен...

я помню как на lada-forum всем форумом объясняли человеку из Турции как на десятке отключить имобилайзер

Thank you Bach. I'm trying to get used to the forum :)

---------- Сообщение добавлено в 23:25 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 23:22 ----------

may be. I do not know about that. do you speak english or turkish?

I can speak english, but my knowledges in this language are bad. I was bad pupil in school

Bach,
создайте отдельную тему для иносказующих- там вам будет о чем поговорить

звиняйте за off, больше не буду...

драгз в зависимости от контекста переводится по разному. В данном случае это лекарства.

---------- Сообщение добавлено в 00:53 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 00:46 ----------

У меня 3 года инфака и год дополнительных курсов. Если че не поймете,спрашивайте. :declare:

Молодца,а я что по английски,что по турецки не бельмес,ток понимаю о чем комп ругается когда глючит,а вообще прикольно тема извернулась,еще в обед было все как всегда,а ту оп гость из другого мира.:declare:

---------- Сообщение добавлено в 02:00 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 01:52 ----------

Да нет не меломан,просто закинул,что хотел,потом уже заприметил закономерность,записак пару дисков на 192,ни одной ошибки не было

А надо. Сделать тему "Говорим через переводчика/We speak through an interpreter". Ребята будут писать на английском, а кто понимает, переводить русским придуркам. Сам понял не дословно, только смысл уловил.

Забрало.
Полез в переводы и обнаружил.
Fluence в переводе с английского означает "плотность потока" в физике и в сфере добычи нефти и газа.
Открываем Википедию и находим тоже самое: "Флю́енс — физическая величина, интеграл по времени от плотности потока частиц или энергии. Иногда используется синонимичный термин «перенос»".
Вот и верьте журналам, поскольку где то писали, что "флюенс", якобы означает "плавность", а получается скорее что Флюенс означает - "Энергия потока", или "Плотно-энергичный", или "Оседлавший поток энергии", или совсем уже вольно, но красиво: "Струящаяся энергия".
Последнее мне нравится более других.
Это для общего развития, в независимости от того, о чём пишет этот турок.
Мы же должны знать, какую идею вложили создатели в свой продукт, так его назвав.

Угу, я тоже сколько не искал - "плавности" нигде не видел, "поток" - да, есть.
Может это не с английского перевод...

ну вот это конечно да...поэт...

Только слово это пишется: Fluency
И есть у нас такая тема: http://fluence-club.ru/forum/showthr...E0%F7%E0%E5%F2

Тут стока народу недовольных этим авто, что пришла в голову мысль - перед буквой F прилепить in, чтоб стало инфлюэнца, простуда...головная боль...

привет всем флудерам:declare:

доброй пятницы всем! сегодня игра Россия - Греция, думаю должны победить

Кирилл сегодня хохлы играют)))))) мы завтра. Харе бухать, уже дни путаешь :pardon:

А разве сегодня? Вроде 17-го. Сорри, вроде ошибся. Завтра.