Форум Fluence-Club.ru|Форум Megane-3

Форум Fluence-Club.ru|Форум Megane-3 (http://fluence-club.ru/forum/index.php)
-   Курилка (http://fluence-club.ru/forum/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Болталка осенне-зимняя)) (http://fluence-club.ru/forum/showthread.php?t=3366)

MeanTraitor 14.11.2014 00:46

Я тебе расскажу, как получаются алкидные смолы которые являются связующим в Пинотексе из Пентаэритрита, который в свою очередь получают конденсацией формальдегида с ацетальдегидом при катализе щелочами и избытке формальдегида, а ты мне расскажешь потом об экологичности Пинотекса, ок? :) :) :)

MeanTraitor 14.11.2014 00:47

Никто не провоцирует меня безнаказанно, скажу я тебе :)

Felix20 14.11.2014 00:48

Цитата:

Сообщение от MeanTraitor (Сообщение 491275)
Я тебе расскажу, как получаются алкидные смолы которые являются связующим в Пинотексе из Пентаэритрита, который в свою очередь получают конденсацией формальдегида с ацетальдегидом при катализе щелочами и избытке формальдегида, а ты мне расскажешь потом об экологичности Пинотекса, ок?

Валяй:crazy:

Felix20 14.11.2014 00:48

Цитата:

Сообщение от MeanTraitor (Сообщение 491276)
Никто не провоцирует меня безнаказанно, скажу я тебе

Ну не много не точно, сэр.

MeanTraitor 14.11.2014 00:48

Цитата:

Сообщение от Felix20 (Сообщение 491273)
Изучай великий и могучий русский языйк, что там с глаголами раздельно? Ты давно еге сдавал? Деточка?

Я его сдавал в 1990-м году и с тех пор ничего не изменилось "погуглить" пишется слитно. Так же, как и погулять, поглядеть и полаять

MeanTraitor 14.11.2014 00:52

Цитата:

Сообщение от Felix20 (Сообщение 491278)
Ну не много не точно, сэр.

Ой, ты готов.... АРГУМЕНТИРОВАННО отстоять свою версию ЛИТЕРАТУРНОГО (а не дословного) перевода? :) Расскажешь мне байку о том, что глагол правильно переводить как "трогать"? Ну окей, он переводится, как "цеплять" и по смыслу, конечно, мой перевод точнее :)

MeanTraitor 14.11.2014 00:52

Или оскорблять еще можно, ибо перевод то не дословный :)

Felix20 14.11.2014 00:55

Цитата:

Сообщение от MeanTraitor (Сообщение 491279)
Я его сдавал в 1990-м году и с тех пор ничего не изменилось "погуглить" пишется слитно. Так же, как и погулять, поглядеть и полаять

Действительно.:shok: ,профессоре.

Felix20 14.11.2014 00:56

Цитата:

Сообщение от MeanTraitor (Сообщение 491280)
Ой, ты готов.... АРГУМЕНТИРОВАННО отстоять свою версию ЛИТЕРАТУРНОГО (а не дословного) перевода? Расскажешь мне байку о том, что глагол правильно переводить как "трогать"? Ну окей, он переводится, как "цеплять" и по смыслу, конечно, мой перевод точнее

Ты опративно погуглил:lol:

MeanTraitor 14.11.2014 00:56

Натюрлих! :) Ихъ бин ёпт этот, как его меня там туды...


Текущее время: 00:07. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vB.Sponsors